Nurses spend up to three hours per shift on documentation. Smart glasses could change that — here's what hands-free medical documentation actually looks like in practice, with an honest look at HIPAA.